English

El virus de inmunodeficiencia humana o VIH es un trastorno de por vida que puede controlarse con tratamientos tales como la terapia antirretroviral (ART, por sus siglas en inglés). Pero muchas personas todavía tienen preguntas sobre cómo se propaga el virus, cuáles son las primeras señales de infección, cuándo realizar pruebas de detección y qué implica realmente un diagnóstico de este trastorno.

Ya sea que te preocupe una posible exposición, que te hayan diagnosticado el VIH o si solo deseas informarte más, comprender la información básica de este tema podría ser útil para que tomes decisiones con conocimiento de causa sobre tu salud.

Aquí encontrarás 10 preguntas frecuentes sobre el VIH y sus respuestas.

1. ¿Cuán pronto se pueden realizar pruebas para detectar el VIH después de una exposición?

Podría demorarse de 10 a 90 días para detectar el VIH después de una exposición, dependiendo del tipo de prueba para detección del VIH que se realice.

Aquí encontrarás los períodos de ventana (el tiempo entre una exposición al VIH y el momento en que una prueba puede detectar en forma precisa la infección) para cada prueba de detección del VIH:

  • Prueba de ácidos nucleicos (PAN): De 10 a 33 días
  • Prueba de laboratorio de antígenos y anticuerpos: De 18 a 45 días
  • Prueba rápida de antígenos y anticuerpos: De 18 a 90 días
  • Prueba de anticuerpos: De 23 a 90 días

Si crees que tuviste exposición al VIH, pregunta a tu profesional clínico qué prueba es adecuada para ti. Incluso si tu prueba no detecta ese virus, podrías tener que hacerte otra prueba después del período de ventana de esa prueba.

2. ¿Cuáles son los síntomas frecuentes del VIH?

Algunos síntomas iniciales del VIH pueden parecerse a los de la gripe o la mononucleosis.

Estos síntomas podrían ser, entre otros:

  • Fiebre
  • Ganglios linfáticos inflamados
  • Dolor de garganta
  • Sarpullido
  • Fatiga
  • Sudores nocturnos
  • Llagas en la boca
  • Dolores musculares y articulares
  • Disminución de peso

Algunas personas podrían no tener síntomas o unos muy leves.

3. ¿Cuán pronto se manifiestan los síntomas después de una exposición?

Los síntomas del VIH a menudo se manifiestan en un plazo de 2 a 4 semanas después de la infección. La etapa inicial, conocida como síndrome de infección aguda o síndrome retroviral agudo, puede parecer mononucleosis o a una gripe grave.

Una vez que los síntomas desaparecen, muchas personas pasan a una etapa crónica o asintomática del VIH durante la cual no experimentan ningún síntoma que pueda notarse.

4. ¿Cuán precisas son las pruebas para detectar el VIH?

Las pruebas modernas para detectar el VIH son altamente precisas si se usan correctamente y si se realizan durante el período de ventana apropiado.

Factores tales como el período de ventana, las pruebas de confirmación del laboratorio y errores de los usuarios pueden afectar la precisión de las pruebas. Ninguna prueba puede detectar el virus inmediatamente después de una infección del VIH.

5. ¿Cuál es la diferencia entre el VIH y el SIDA?

El VIH es el virus que causa la infección, mientras que el SIDA es la etapa más avanzada de esa infección. No puedes tener SIDA sin infectarte primero del VIH, pero tener el VIH no garantiza que con el tiempo tengas SIDA.

6. ¿Puede curarse el VIH?

No hay cura para el VIH, pero tratamientos, tales como la terapia antirretroviral (ART, por sus siglas en inglés), pueden controlar el virus y reducir la carga viral de una persona hasta un nivel que no pueda detectarse. Si el VIH es indetectable, es intransmisible, lo que significa que no puede transmitirse a otra persona mediante actividades sexuales. Tratamientos también pueden proteger el sistema inmunitario y permitir a personas tener vidas largas y saludables.

7. ¿Puede sobrevivir el VIH fuera del cuerpo?

No, el VIH no sobrevive mucho tiempo fuera del cuerpo humano (tal como en superficies), ni puede reproducirse. Una vez que se expone al aire, del 90 al 99% de partículas del VIH se vuelven inactivas.

8. ¿Cuál es la principal forma de contagio del VIH?

El VIH se disemina más frecuentemente mediante sexo vaginal o anal con alguien que tiene el VIH, especialmente si no se usan preservativos u otros métodos preventivos, tales como la PrEP o la PEP.

Otras formas de transmisión son, entre otras:

  • Compartir jeringas, inyecciones u otro equipo que se utilice para inyectar drogas, esteroides u hormonas
  • Una madre con VIH que transmite el virus a su bebé durante el embarazo, el parto o la lactancia
  • Recibir inseminación artificial con semen que porta el VIH

9. ¿Son diferentes los síntomas del VIH para los hombres y las mujeres?

Las mujeres y los hombres podrían tener síntomas parecidos a los de la gripe, tales como fiebre, fatiga y ganglios linfáticos inflamados. Sin embargo, el VIH también puede afectar la salud sexual y reproductiva en formas diferentes y algunos síntomas podrían ser más relevantes para las mujeres o para los hombres.

Algunas mujeres podrían experimentar candidiasis recurrentes, cambios del ciclo menstrual (períodos menstruales menos o más abundantes, irregulares o que no se manifiestan por completo), mayores tasas de vaginosis bacteriana y de enfermedades inflamatorias pélvicas (PID, por sus siglas en inglés) y un mayor riesgo de cáncer cervical.

10. ¿Pueden mujeres que tienen relaciones sexuales con hombres contagiarse del VIH?

Sí. Cualquier persona puede contagiarse del VIH. Las mujeres pueden contagiarse del VIH mediante relaciones sexuales con un hombre que tiene ese virus. En Estados Unidos, la mayoría de las mujeres que se contagian del VIH lo hacen mediante relaciones sexuales con un hombre.

Algunos factores hacen que las mujeres sean más propensas que los hombres a contagiarse del VIH mediante sexo vaginal:

  • La vagina tiene una mayor superficie que puede tener exposición a semen o a líquido preseminal con VIH que el pene.
  • El semen puede permanecer en la vagina algunos días después de la relación sexual.
  • Candidiasis, vaginosis bacterianas o ITS pueden hacer que el VIH se transmita más fácilmente.

Las mujeres que tienen relaciones sexuales con mujeres también pueden contagiarse del VIH si tienen cortes abiertos en su boca durante sexo oral o mediante métodos no sexuales de transmisión.

Protégete contra el VIH

Puedes reducir tu riesgo de contagiarte del VIH usando métodos de tipo barrera (preservativos), tomando fármacos preventivos, tales como la profilaxis previa a la exposición (PrEP, por sus siglas en inglés) y la profilaxis posterior a la exposición (PEP, por sus siglas en inglés) y haciéndote pruebas para detectar ese virus y otras ITS con regularidad.

Si tu prueba detecta el VIH, ten en mente que hay medicamentos efectivos para evitar que el virus se convierta en SIDA, para controlar los síntomas y para proteger tu salud.


Este recurso educativo se preparó con el apoyo de Merck.

Jessica Zajesky, BS, AAS, RN
Taneia Surles, MPH's avatar

Taneia Surles, MPH

Taneia Surles, MPH, is a freelance sexual health and wellness writer, editor, and public health professional with over three years of professional writing experience. She holds a bachelor’s and a master’s degree in public health from the University of Alabama at Birmingham. She is a Delta Omega Public Health Honor Society Upsilon chapter member at her alma mater. Before going into freelance writing full-time, she worked in the public health field as a community outreach coordinator and community health worker. Her bylines are found in AARP, Health, Healthline, Insider, Next Avenue, Everyday Health, and other major publications.

Digital Health Awards
Apex Awards
Athem Awards
National Health Information Awards