Historieta: Edna se hace una endoscopía

Edna: Ha estado ocurriendo mucho últimamente. En el brunch de ayer, mi barra de granola esta mañana, el emparedado que comí en el carro cuando venía acá… Me duele cuando trago y siento que alimentos se quedan atorados.  

Doctor: Eso podría ser su esófago. Podría estar inflamado o podría ser un trastorno como ERGE o esofagitis eosinofílica, también conocida como EEo. Solo tienes un esófago, así que asegurémonos de revisarlo. Voy a solicitar una endoscopía superior.

Edna: Eso me da un poco de miedo.

Doctor: Podría sonar como algo tenebroso, pero es un procedimiento muy simple. 

Doctor: Se realiza con una sonda larga y flexible que tiene una cámara y una luz en uno de sus extremos y que nos permite examinar tu aparato digestivo superior. 

Edna: ¿Estaré despierta durante este procedimiento? 

Doctor: Te daremos un fármaco intravenosamente para ayudarte a relajarte, no es anestesia general. Te dará sueño y probablemente no recuerdes este procedimiento.

Edna: Está bien. No parece ser algo muy malo.

Doctor: Podrías sentirte un poco aturdida después por el medicamento, así que es conveniente que te asegures de que alguien te lleve a casa.

Edna: ¿Qué pasa si detectan que tengo EEo?

Doctor: Hay varias cosas que podemos hacer, tales como usar medicamentos o implementar cambios a tu dieta. Y necesitarías endoscopías y biopsias en forma regular para monitorear tu esófago y para ver como reaccionas al tratamiento.

Lo más importante es hacer que te sientas mejor para que esto no siga ocurriendo y para que esto no cause lesiones a tu esófago. 

Enfermera: Esto será útil para monitorear tu frecuencia cardiaca, presión arterial y respiración.

Este es un aerosol pequeño que servirá para entumecer tu garganta antes del procedimiento para que estés más cómoda.

Doctor: Hola, Edna. Parece que estás lista. Voy a usar un gastroscopio con una luz y un lente para examinar tu garganta y tratar de detectar inflamaciones o estrechamientos. Es posible que realice una biopsia rápidamente para enviarla al laboratorio. Todo el proceso debería durar aproximadamente de 15 a 30 minutos.

Doctor: Veo un poco de inflamación aquí. 

Doctor: Voy a hacer una biopsia rápidamente. Pásame las pinzas.

Enfermera: Hola, Edna. Te fue muy bien. Ya acabamos. Es posible que te sientas somnolienta o mareada durante unas horas. También podrías tener un poco de gases por el aire y malestar moderado de la garganta, pero no deberías sentir ningún dolor. Llámanos si tienes cualquier otro síntoma.

Edna: De acuerdo. Gracias.

Enfermera: Es conveniente que descanses el resto del día. Acuéstate en el sofá a ver televisión. ¡Es posible que tenga un sesgo, pero a mí me gusta ver Anatomía de Gray!