English

Si tener una infección urinaria (IU) es desagradable, ¿es una infección urinaria complicada (IU complicada) desagradable en una forma más confusa? La uróloga Katherine Klos, M.D., enfatiza a sus pacientes que visitan su consultorio con cualquier tipo de IU la diferencia entre IU regulares, recurrentes o complicadas. "Ninguna IU es agradable", dijo Klos. "La palabra complicada solo significa que la infección se propagó y generó un mayor riesgo de sepsis".

Hablamos con Klos y le pedimos que nos explique qué hace que una IU sea complicada y por qué el tratamiento de IU complicadas es más urgente.

¿Qué son las IU complicadas y en qué se diferencian de las IU recurrentes?

Consideramos que una IU es recurrente si un paciente tiene dos IU en un plazo de seis meses o tres IU en un plazo de un año. Una IU complicada significa que la infección se propagó fuera de la vejiga y eso hace que el paciente tenga riesgo de sepsis, lo cual es una reacción potencialmente letal a una infección.

Con IU recurrentes, hablamos sobre su frecuencia y cuán a menudo ocurren. Con IU complicadas, hablamos sobre la propagación de la infección. Afortunadamente las IU complicadas son menos frecuentes.

¿Cuáles son los síntomas de las IU complicadas y en qué se diferencian de los de IU no complicadas?

Podemos saber que una IU es complicada si hay síntomas tales como fiebre, escalofríos, dolor renal o una vejiga que no puede vaciarse completamente. La fiebre es una reacción corporal integral a una infección y es un indicador importante. En etapas avanzadas, o en pacientes de aproximadamente 70 años o más, a veces también veremos alteraciones del estado mental.

¿Cuáles son las causas de las IU complicadas?

Al igual que las IU simples o no complicadas, las IU complicadas son causadas por bacterias y la más frecuente es la E. coli. Las bacterias pueden ingresar mediante un catéter o por un cálculo renal que causa una obstrucción en las vías urinarias. Las mujeres pueden propagar bacterias por limpiarse de atrás hacia adelante cuando usan el retrete.

¿Quién tiene riesgo de IU complicadas?

Los pacientes que tienen catéteres tienen riesgo de IU complicadas. También lo tienen pacientes que tuvieron cirugías urológicas recientemente. Tener cálculos renales o cualquier cosa que obstruya la orina, incluyendo una obstrucción anatómica, también puede incrementar tu riesgo.

¿Cómo se diagnostican las IU complicadas?

Los profesionales clínicos evaluarán tus síntomas y los resultados de tus pruebas de laboratorio. Si vemos niveles altos de glóbulos blancos en las pruebas de laboratorio, eso es una evidencia de que la infección se propagó fuera de la vejiga. Revisaremos esos resultados y preguntaremos si hay dolor renal durante la evaluación de los síntomas. No es rutinario solicitar imaginería de los riñones, pero a veces también se hace eso.

¿Cuándo y con qué tipo de especialista deberías hablar?

Deberías hablar con un especialista si experimentas síntomas de una IU complicada o si tienes IU recurrentes. Tu primera línea de defensa es un urólogo o uroginecólogo. Si tu IU resiste el tratamiento o si tienes IU complicadas en forma recurrente, hablar con un especialista en enfermedades infecciosas sería el siguiente paso.

¿Cómo tratas IU complicadas y qué diferencia tiene ese tratamiento con el de IU no complicadas?

Pacientes con IU complicadas tienen riesgo de sepsis y deben recibir tratamiento urgentemente. Recibirán un régimen más largo de terapia con antibióticos, generalmente de entre 10 y 14 días. Hasta que se identifiquen las bacterias que la causan, tu equipo médico usualmente recetará un antibiótico que combate una amplia gama de bacterias. Las IU complicadas requerirán un régimen más corto de antibióticos para sanar la infección, usualmente de entre tres y siete días.


Este recurso educativo se preparó con el apoyo de GSK.

Erica Rimlinger's avatar

Erica Rimlinger

Erica Rimlinger was scolded throughout her childhood to stop telling stories. Nevertheless, she persisted. Erica holds a master’s degree in journalism from the University of Maryland and has spent her 25-year career telling stories for clients that have ranged from nonprofit organizations to corporations, and from magazines to America’s Most Wanted.

Based in Seattle, Erica is an avid hiker and backpacker and is overcoming a fear of heights to learn rock climbing, with mixed results so far. Her favorite part of writing for HealthyWomen.org is sharing stories of women who have overcome tremendous adversity and gone on to advocate for themselves and others. Erica believes telling stories is what helps us make sense of life and all its joys and travails. She believes every woman has a story — and we should never stop telling them. You can find more of her work at www.ericarimlinger.com.

Digital Health Awards
Apex Awards
Athem Awards
National Health Information Awards